Use a case’s Finances > Time & Expenses > New Time/Expense Entry, or New Expense from an available expense list.
The entries start Awaiting Review and appear in the case and appropriate expense lists. When several lines are submitted, verify the saved rows and receipt association. The form-level receipt attaches to the first saved expense entry, not automatically to every line.
You need Add Expenses permission. If no suitable item is available, ask an administrator to review the Invoice & Expense Items setup rather than selecting an unrelated item.
The controls you see depend on your permissions, access to the case, the case status, and the entry's review, invoice, and payment state. If an action is missing, ask your CaseWyze administrator to check these conditions.